1
00:00:38,200 --> 00:00:40,686
كيف انتهت الرحلة؟ أمواج متلاطمة؟
2
00:00:40,710 --> 00:00:41,936
لا، لقد كان رائعًا.
3
00:00:41,960 --> 00:00:44,550
هذه الجزيرة هي الأجمل
المكان الذي زرته من قبل.
4
00:00:45,710 --> 00:00:49,010
أتذكر أنني كنت أفكر بذلك أيضًا،
أول مرة رأيت هذه الجزيرة.
5
00:00:51,050 --> 00:00:52,946
منزلك يشبه متحف الفن.
6
00:00:52,970 --> 00:00:55,060
شكرًا لك. نعم.
7
00:00:55,850 --> 00:00:58,536
هذا هو في الواقع المفضل لدي
الوقت من السنة ليكون هنا.
8
00:00:58,560 --> 00:00:59,746
بعد عيد العمال،
9
00:00:59,770 --> 00:01:02,832
عندما يكون كل رتبة وملف
لقد عادوا إلى الخليج الخلفي
10
00:01:02,856 --> 00:01:06,046
والجانب الشرقي العلوي،
وأنا والوحوش فقط
11
00:01:06,070 --> 00:01:07,860
والمخلوقات البحرية
12
00:01:08,740 --> 00:01:10,120
استعادة الجزيرة.
13
00:01:12,200 --> 00:01:13,790
لماذا تريد أن تكون مساعدي؟
14
00:01:16,740 --> 00:01:17,886
بصراحة أنت.
15
00:01:17,910 --> 00:01:21,846
لقد بحثت في جوجل عنك، وأنا
شاهدت مقطع فيديو لك على YouTube
16
00:01:21,870 --> 00:01:26,210
يتحدث عن الحفظ
و المحافظة و...
17
00:01:28,000 --> 00:01:29,460
كنت كهربائيا.
18
00:01:31,010 --> 00:01:33,890
شيء ما أخبرني أنني
بحاجة للحضور للعمل بالنسبة لك.
19
00:01:37,760 --> 00:01:39,946
هل تقيم حاليًا في نيويورك؟
20
00:01:39,970 --> 00:01:40,970
نعم.
21
00:01:41,680 --> 00:01:44,496
- أين مانهاتن؟
- لا يا ملكات.
22
00:01:44,520 --> 00:01:47,246
منطقة أحب أن أسميها مجاورة للمطار.
23
00:01:47,270 --> 00:01:48,836
أين تعمل؟
24
00:01:48,860 --> 00:01:50,546
أقوم بالتدريس بدوام كامل في كابلان.
25
00:01:50,570 --> 00:01:53,926
أنا مؤقت في عطلات نهاية الأسبوع في
شركة تسويق عبر الهاتف,
26
00:01:53,950 --> 00:01:56,767
وأنا أعمل في ستاربكس
للتأمين الصحي.
27
00:01:56,791 --> 00:01:58,556
فطيرة متواضعة؟
28
00:01:58,580 --> 00:02:01,397
نعم، حسنا، يدق الذهاب
تحطم المنزل على متن حافلة بيتر بان.
29
00:02:01,421 --> 00:02:03,266
هذا هو بلدي قطرة الميت.
30
00:02:03,290 --> 00:02:04,896
- أين المنزل؟
- الجاموس.
31
00:02:04,920 --> 00:02:06,016
عفوا!
32
00:02:06,040 --> 00:02:07,500
فقط قل "شمال الولاية" يا عزيزتي.
33
00:02:08,630 --> 00:02:12,470
أنا من منطقة إبط تدعى فريسنو،
لكنني أقول للجميع منطقة الخليج.
34
00:02:13,680 --> 00:02:18,826
إذن، لقد قضيت سنة واحدة
كلية الحقوق في كلية المدينة.
35
00:02:18,850 --> 00:02:20,140
لماذا سنة واحدة فقط؟
36
00:02:21,180 --> 00:02:23,576
أنت محام. أم، قرأت السيرة الذاتية الخاصة بك.
37
00:02:23,600 --> 00:02:26,350
لا أحتاج أن أخبرك
ما مدى صعوبة كلية الحقوق.
38
00:02:27,270 --> 00:02:30,166
لكنك حصلت على غولدبرغ
منحة دراسية لجامعة ييل الجامعية.
39
00:02:30,190 --> 00:02:31,376
هذه رحلة كاملة
40
00:02:31,400 --> 00:02:34,360
للموهوبين بشكل استثنائي
الطلاب تحت خط الفقر.
41
00:02:35,280 --> 00:02:36,990
أنا مندهش أنك تعرف ذلك.
42
00:02:37,740 --> 00:02:39,450
حصلت على نفس المنحة.
43
00:02:42,290 --> 00:02:44,710
لذا، أخبرني لماذا تركت كلية الحقوق حقًا.
44
00:02:48,630 --> 00:02:49,800
لقد كرهت ذلك.
45
00:02:50,670 --> 00:02:53,970
أعتقد أنني... أعتقد أنني
شعرت وكأنني اضطررت للذهاب
46
00:02:54,840 --> 00:03:00,026
لأنني كنت أقول أنني
كان ما قبل القانون منذ الصف الثاني،
47
00:03:00,050 --> 00:03:02,946
ولكن، أم، قلت فقط
ذلك لأن أمي
48
00:03:02,970 --> 00:03:06,560
دعا لي المستقبل
محامي مرة واحدة و، أم...
49
00:03:08,610 --> 00:03:09,717
ماتت صغيرة.
50
00:03:09,741 --> 00:03:12,980
إذن، لقد أصبح الأمر مجرد... أصبح
هذه الفكرة التي تشبثت بها.
51
00:03:13,990 --> 00:03:15,836
نعم. وبعد ذلك وصلت إلى هناك،
52
00:03:15,860 --> 00:03:18,240
ولم يكن الأمر مناسبًا لي، لذا... لذا استقلت.
53
00:03:20,120 --> 00:03:22,000
إذا لم يخدمك، اتركه.
54
00:03:23,660 --> 00:03:24,790
أنا حقا أحب ذلك.
55
00:03:26,000 --> 00:03:27,460
ماتت أمي صغيرة أيضًا.
56
00:03:28,080 --> 00:03:30,210
سرطان الثدي. كنت في التاسعة من عمري.
57
00:03:32,380 --> 00:03:35,736
لقد تعرضت لحادث سيارة.
أ...صدمها سائق مخمور.
58
00:03:35,760 --> 00:03:36,970
كنت في السابعة من عمري.
59
00:03:37,470 --> 00:03:38,470
أنا آسف جدا.
60
00:03:42,680 --> 00:03:44,140
دعني أنظر إليك.
61
00:03:48,690 --> 00:03:49,690
تمام.
62
00:04:00,530 --> 00:04:01,620
تعال معي.
63
00:04:07,500 --> 00:04:09,130
هذا بارنابي.
64
00:04:10,040 --> 00:04:12,290
لقد وجدناه نصف غارق في الأمواج.
65
00:04:12,790 --> 00:04:14,396
مرحبًا بارنابي.
66
00:04:14,420 --> 00:04:16,760
مهلا، ولد جيد.
67
00:04:17,260 --> 00:04:18,260
فتى جيد.
68
00:04:18,880 --> 00:04:21,366
- نعم، إنه ضعيف جدًا.
69
00:04:21,390 --> 00:04:23,616
نحن نطعمه يدويًا كل يوم.
70
00:04:23,640 --> 00:04:25,480
هذا هو ما سوف تفعله
71
00:04:26,890 --> 00:04:28,310
إذا قبلت المنصب.
72
00:04:30,520 --> 00:04:31,916
هل تعرض علي الوظيفة؟
73
00:04:31,940 --> 00:04:34,730
أنا أكون. أعتقد أنك
يجب أن تبدأ على الفور.
74
00:04:37,780 --> 00:04:39,200
ماذا تقول؟
75
00:04:47,870 --> 00:04:49,516
هل سمعتني يا سيمون؟
76
00:04:49,540 --> 00:04:51,040
والدي هنا.
77
00:04:52,250 --> 00:04:53,420
لماذا والدي هنا؟
78
00:04:54,630 --> 00:04:57,106
هل يمكن أن نتحدث عن هذا
عندما لا أكون على ركبتي محنية؟
79
00:04:57,130 --> 00:04:59,896
- لماذا تفعل هذا بي، إيثان؟
- ماذا... مثل الخاتم؟
80
00:04:59,920 --> 00:05:01,606
- لقد كان خاتم أمي.
- لا، لا، والدي.
81
00:05:01,630 --> 00:05:03,236
لماذا تحضر والدي إلى هنا؟
82
00:05:03,260 --> 00:05:05,696
أنا... أنا... كنت رومانسية.
83
00:05:05,720 --> 00:05:08,706
كما تعلمون، مثل، شيء من نوع الإيماءات الكبرى.
84
00:05:08,730 --> 00:05:13,126
قالت ميكايلا أم، انظر
بعض الأشياء القاسية حقا بالنسبة لي
85
00:05:13,150 --> 00:05:14,376
أمس على الهاوية.
86
00:05:14,400 --> 00:05:16,206
حسنًا، لقد وصفتني بالرجل الأناني والطفل.
87
00:05:16,230 --> 00:05:19,716
وقالت أنه ليس لدي
الأعمال الرجيج حولك.
88
00:05:19,740 --> 00:05:23,046
وأدركت فجأة أنها على حق.
89
00:05:23,070 --> 00:05:25,346
- أنا رجل أناني.
- قف. يا. مهلا مهلا.
90
00:05:25,370 --> 00:05:28,136
دعونا نجلس على الأريكة. فقط
شغل مقعدا على الأريكة.
91
00:05:28,160 --> 00:05:29,556
آسف. يحتاج فقط إلى الجلوس.
92
00:05:29,580 --> 00:05:31,766
- هنا فقط. مهلا، إيثان.
- أدرك أنني لا أفعل ذلك
93
00:05:31,790 --> 00:05:34,186
- لا أريد...
- هل حدث أن أحضرت أدويته؟
94
00:05:34,210 --> 00:05:36,566
- ممرضته معبأة لهم.
- أنا لست ممرضته. إنهم في حقيبته.
95
00:05:36,590 --> 00:05:37,982
- أين؟
- لدي حبوبي.
96
00:05:38,006 --> 00:05:40,106
- في زيبلوك. في الداخل...
- حسنًا، حسنًا.
97
00:05:40,130 --> 00:05:43,316
آسف لذلك.
استمر أيها الرجل الأناني.
98
00:05:43,340 --> 00:05:45,366
شكرًا لك. أم حسنا.
99
00:05:45,390 --> 00:05:50,286
حسنًا، ما أحاول قوله هو ذلك
لقد ضاعت في البحر لفترة طويلة.
100
00:05:50,310 --> 00:05:51,906
الآن أنت هنا.
101
00:05:51,930 --> 00:05:55,706
أنت فتاة أحلامي،
وأريد أن أكون جديراً بذلك.
102
00:05:55,730 --> 00:05:57,706
أريد أن أكون جديرا بك.
103
00:05:57,730 --> 00:06:00,296
أريد أن ألتزم بك،
و... وأريد أن أفعل ذلك بشكل صحيح.
104
00:06:00,320 --> 00:06:02,910
لذا، ذهبت لأطلب يدك من بروس.
105
00:06:03,490 --> 00:06:06,596
و... ثم قال هو وممرضته
لقد أرادوا العودة إلى هنا معي.
106
00:06:06,620 --> 00:06:08,386
أنا لست ممرضته.
107
00:06:08,410 --> 00:06:09,766
لقد أتيت إلى هنا بالفعل من أجل د.
108
00:06:09,790 --> 00:06:10,806
مهلا، ما هي اللعنة؟
109
00:06:10,830 --> 00:06:12,892
لا يمكنك ترك لي مع
له دون تفسير.
110
00:06:12,916 --> 00:06:16,396
- إذن قمت بنقله إلى جزيرة نائية؟
- ماذا كان من المفترض أن أفعل؟
111
00:06:16,420 --> 00:06:18,396
بالمناسبة، أنت تبدو ساخنًا جدًا أيضًا.
112
00:06:18,420 --> 00:06:19,590
أم.
113
00:06:21,550 --> 00:06:23,652
أنا آسف. هذا ليس كذلك
تسير بالطريقة التي خططت لها.
114
00:06:23,676 --> 00:06:26,276
أنا فقط...اعتقدت أنك ستكون كذلك
سعيدة بصراحة سيموني
115
00:06:26,300 --> 00:06:27,776
أن يكون والدك هنا من أجل هذا.
116
00:06:27,800 --> 00:06:31,496
- أحبك. أريد أن أتزوجك.
- الباب الأمامي مفتوح.
117
00:06:31,520 --> 00:06:33,786
ماذا يحدث هنا؟
من هم هؤلاء الناس؟
118
00:06:33,810 --> 00:06:35,100
- أم...
- يا إلهي.
119
00:06:36,100 --> 00:06:37,100
إنه أنت.
120
00:06:37,560 --> 00:06:38,690
هل هو كذلك؟
121
00:06:39,270 --> 00:06:40,456
- إنها.
- ماذا؟
122
00:06:40,480 --> 00:06:41,940
انها حقا أنت.
123
00:06:42,740 --> 00:06:43,910
كنت أعرف.
124
00:06:45,910 --> 00:06:47,136
لقد شعرت بقدومك
125
00:06:47,160 --> 00:06:48,756
- أهلاً.
- أهلاً.
126
00:06:48,780 --> 00:06:50,466
هل تتذكرني؟
127
00:06:50,490 --> 00:06:54,266
أنا... أنا متأكد من ذلك. هل
هل تقول لي اسمك؟
128
00:06:54,290 --> 00:06:55,290
بروس.
129
00:06:56,000 --> 00:06:57,896
مرحبًا بروس. أنا ميكايلا.
130
00:06:57,920 --> 00:06:59,000
أنا أعرفك.
131
00:06:59,500 --> 00:07:04,090
لقد عرفنا بعضنا البعض منذ فترة
وقت طويل جداً جداً جداً.
132
00:07:07,090 --> 00:07:10,010
- هل يمكنك أن تأخذ...
- أنت أجمل من أي وقت مضى.
133
00:07:14,680 --> 00:07:16,036
نحن نحب أن يمارس الجنس، أنت وأنا.
134
00:07:16,060 --> 00:07:17,996
- يا إلاهي. أب! أب!
- يا إلاهي.
135
00:07:18,020 --> 00:07:20,286
- مهلا، بروس.
- مهلا يا أبي. أب.
136
00:07:20,310 --> 00:07:21,456
- لا يا أبي...
- هل يمكنك اللعنة!
137
00:07:21,480 --> 00:07:23,916
- هذا هو رئيس سيمون، يا أبي.
- يمكنها أن يمارس الجنس.
138
00:07:23,940 --> 00:07:25,166
- أنت مرتبك.
- الجحيم أنا.
139
00:07:25,190 --> 00:07:27,506
أنت لا تعرف هذا
امرأة. هذا غريب.
140
00:07:27,530 --> 00:07:30,346
هذا الرجل ذو القميص الأرجواني، إنه غني جدًا.
141
00:07:30,370 --> 00:07:32,266
جئت في طائرة.
142
00:07:32,290 --> 00:07:34,147
سوف يتزوج ابنتنا.
143
00:07:34,171 --> 00:07:35,726
- حسنا...
- سيمون.
144
00:07:35,750 --> 00:07:39,306
أنا فضولي للغاية لسماع ذلك
ماذا سيقول سيمون.
145
00:07:39,330 --> 00:07:42,356
لذا، لماذا لا... لا، لا، لا،
لا لا. لماذا لا تبقى هنا؟
146
00:07:42,380 --> 00:07:44,260
أمسك بيدي، وسنستمع.
147
00:07:45,470 --> 00:07:46,640
- تمام.
- تمام.
148
00:07:49,010 --> 00:07:50,010
أم.
149
00:07:52,180 --> 00:07:54,826
سيمون ديويت، هل تقبلين الزواج بي؟
150
00:07:54,850 --> 00:07:58,666
والدي قال للتو "كيكي اللعنة"
أنا... لا أستطيع... لا أستطيع أن أفعل هذا.
151
00:07:58,690 --> 00:08:02,126
- لا، لا، ليس هكذا. لا أستطبع. لا أستطبع.
- انتظر. سيموني، انتظر! انتظر!
152
00:08:02,150 --> 00:08:03,546
سيمون. سيموني، انتظر.
153
00:08:03,570 --> 00:08:05,586
انتظر. لا، أنا ألاحق
ها. إنها صديقتي.
154
00:08:05,610 --> 00:08:07,836
- لقد فعلت ما يكفي.
- دعني أتحدث معها. إنها تريدني.
155
00:08:07,860 --> 00:08:09,546
لا تكن سخيفا. أنت في المركز الأخير.
156
00:08:09,570 --> 00:08:12,716
في الواقع، أنا أتفق مع ذلك.
سيكون واحدًا، اثنان، ثلاثة.
157
00:08:12,740 --> 00:08:13,846
- أو ربما اثنان..
- هيا.
158
00:08:13,870 --> 00:08:15,846
تعاملك مع والدك
تعاملك مع ضيوفك،
159
00:08:15,870 --> 00:08:16,926
وسأذهب.
160
00:08:16,950 --> 00:08:18,870
وداعا ميكايلا.
161
00:08:20,790 --> 00:08:21,790
وداعا بروس.
162
00:08:24,670 --> 00:08:27,090
الباب الأمامي مفتوح.
163
00:08:28,670 --> 00:08:30,170
حسنا.
164
00:08:42,860 --> 00:08:44,467
ماذا تقصد، لا يوجد خبز؟
165
00:08:44,491 --> 00:08:46,416
حسنًا، قبل الحفل،
166
00:08:46,440 --> 00:08:49,086
السيدة كيل تفضل ذلك هناك
لا توجد الكربوهيدرات في الممتلكات.
167
00:08:49,110 --> 00:08:51,636
إلا إذا كان لضيف أو حدث.
168
00:08:51,660 --> 00:08:55,056
لا الكربوهيدرات على الممتلكات الخاصة بي؟
هل فقدت عقلها؟
169
00:08:55,080 --> 00:08:56,540
لا بأس.
170
00:08:57,040 --> 00:08:59,516
نحن...نحن ممتنون لوجودنا
الفرصة لتكون بصحة جيدة.
171
00:08:59,540 --> 00:09:02,516
- نشرب الماء.
- نعم. في بعض الأحيان نضع النعناع فيه.
172
00:09:02,540 --> 00:09:04,316
أو الليمون، إذا كنا نشعر بالجرأة.
173
00:09:04,340 --> 00:09:06,987
حسنًا، نحن لا نأكل
حساء البطلينوس والدي
174
00:09:07,011 --> 00:09:10,816
دون بعض الدافئة، يابس
الخبز والزبدة المالحة الجيدة.
175
00:09:10,840 --> 00:09:12,630
هل قال أحد الخبز القاسي؟
176
00:09:13,220 --> 00:09:15,970
سيتم إغلاق كوبرتينو في حوالي خمس دقائق.
177
00:09:16,470 --> 00:09:18,446
هل يرغب شخص ما في الجري؟
178
00:09:18,470 --> 00:09:19,786
أنا. اخترني.
179
00:09:19,810 --> 00:09:20,996
- تمام.
- سأذهب.
180
00:09:21,020 --> 00:09:22,730
لماذا لا تحصل على بعض المصروفات النثرية؟
181
00:09:23,600 --> 00:09:25,626
خبز! ووو!
182
00:09:25,650 --> 00:09:28,546
هل أقوم بإعداد غرفة الطعام؟
طاولة لك وللسيدة كيل، سيدي؟
183
00:09:28,570 --> 00:09:30,780
وأنتم يا رفاق أيضًا. يرجى الانضمام إلينا.
184
00:09:33,700 --> 00:09:35,700
ما هو بينغ بينغ بينغ؟
185
00:09:37,160 --> 00:09:38,750
لا شئ. مجرد أشياء للموظفين.
186
00:09:40,790 --> 00:09:43,460
تعال. أريد أن أسمع
القيل والقال المطبخ أيضا.
187
00:09:44,130 --> 00:09:45,130
أم...
188
00:09:46,790 --> 00:09:47,790
حسنا،
189
00:09:48,880 --> 00:09:51,720
على ما يبدو، السيدة كيل
لقد تم اقتراح المساعد للتو.
190
00:09:52,300 --> 00:09:53,736
- سيمون؟
- نعم.
191
00:09:53,760 --> 00:09:55,430
السيد كوربن من البيت المجاور.
192
00:09:56,050 --> 00:09:58,406
خاتم على شكل وسادة بوزن خمسة قيراط.
193
00:09:58,430 --> 00:09:59,930
دانغ.
194
00:10:00,560 --> 00:10:03,786
واو، هذا خبر عظيم
للزوجين السعداء.
195
00:10:03,810 --> 00:10:06,706
هل تريد مني أن أرسل
بعض الشمبانيا لهم، يا سيدي؟
196
00:10:06,730 --> 00:10:09,586
نعم، أعني، أعتقد أن هذا ما تفعله.
197
00:10:09,610 --> 00:10:11,216
يمين؟
198
00:10:11,240 --> 00:10:12,950
القرف.
199
00:10:13,530 --> 00:10:15,120
لقد أحرقت البصل.
200
00:10:15,700 --> 00:10:17,120
اللعنة.
201
00:10:39,310 --> 00:10:40,366
- يا.
- العروس ليكون.
202
00:10:40,390 --> 00:10:41,680
تهانينا.
203
00:10:42,520 --> 00:10:44,206
نعم. مهلا... مهلا، نعم،
سمعنا الأخبار.
204
00:10:44,230 --> 00:10:45,860
واو، هذا أنيق.
205
00:10:46,690 --> 00:10:48,416
لا.
206
00:10:48,440 --> 00:10:49,770
ما الخطب؟
207
00:10:53,400 --> 00:10:55,490
تلك لا تبدو مثل دموع الفرح.
208
00:10:57,370 --> 00:10:59,716
نعم لقد كان عرض رعب
209
00:10:59,740 --> 00:11:02,910
لماذا؟ لأن... قلت لا؟
210
00:11:06,420 --> 00:11:07,856
آسف. أم...
211
00:11:07,880 --> 00:11:10,776
نعم، أنا... أنا حقا بحاجة إلى ذلك
وحيدًا الآن يا بيتر. لذا...
212
00:11:10,800 --> 00:11:12,590
انتظر. سيمون.
213
00:11:13,760 --> 00:11:17,236
أشعر وكأنني أكبر الأحمق
حول ما حدث في وقت سابق.
214
00:11:17,260 --> 00:11:22,036
لقد كنت تحاول فقط أن تكون لطيفًا
أنا وأنا... لقد كنت خارج الخط.
215
00:11:22,060 --> 00:11:24,536
- أنا إعادة... أنا آسف حقا.
- إنها...لا بأس. دعونا ننسى ذلك.
216
00:11:24,560 --> 00:11:27,996
آخر شيء تحتاجه هو
بعض الرجل العجوز يحاول تقبيلك
217
00:11:28,020 --> 00:11:31,440
في اليوم الذي ستخطبون فيه.
218
00:11:32,070 --> 00:11:35,660
غير مخطوب. غير واضح،
لكن... لن أخبرها يا بيتر.
219
00:11:37,320 --> 00:11:39,296
- حقًا؟
- نعم، لا تقلق.
220
00:11:39,320 --> 00:11:41,596
لن أطلب منك ذلك أبداً،
221
00:11:41,620 --> 00:11:44,136
لأنني أعرفك و
ميكايلا قريبة جدا.
222
00:11:44,160 --> 00:11:48,476
أنا... لدي الكثير لأخسره مثلك، لذا،
أم، نعم، سوف يكون... سوف يكون سرنا.
223
00:11:48,500 --> 00:11:49,766
وعد الخنصر.
224
00:11:49,790 --> 00:11:51,106
حسنًا، عظيم. جيد.
225
00:11:51,130 --> 00:11:52,816
أعني، حسنا. الخنصر...
226
00:11:52,840 --> 00:11:56,696
وعد الخنصر. و...و نعم
أعني، إذا كنت بخير مع ذلك.
227
00:11:56,720 --> 00:11:58,100
تمام.
228
00:11:58,630 --> 00:12:00,946
مرة أخرى، أنا... أنا آسف حقًا.
229
00:12:00,970 --> 00:12:02,390
حقًا.
230
00:12:03,970 --> 00:12:05,366
ابن العاهرة.
231
00:12:05,390 --> 00:12:07,916
ماذا؟ لقد تركت هاتفي هناك. ماذا؟
232
00:12:07,940 --> 00:12:10,956
يقول خوسيه أن إيثان سيحضر
الجميع هنا لتناول العشاء.
233
00:12:10,980 --> 00:12:12,166
لا!
234
00:12:12,190 --> 00:12:16,006
خوسيه لا يعرف ماذا يفعل.
كل ما يملكه إيثان في ثلاجته هو أوزيمبيك.
235
00:12:16,030 --> 00:12:17,426
هذا عرض اللعنة، يا رجل.
236
00:12:17,450 --> 00:12:18,870
هذه الوظيفة هي عرض اللعنة.
237
00:12:19,910 --> 00:12:22,860
عرض اللعنة، يا... فعلت
هل تسمع ذلك؟ عرض اللعنة.
238
00:12:23,660 --> 00:12:24,966
لقد عاد الشلل الجرسي.
239
00:12:24,990 --> 00:12:26,320
تعال. نحن واضحون.
240
00:12:27,460 --> 00:12:30,460
كل صيف. يحدث هذا
كل صيف. الإجهاد سخيف.
241
00:12:32,750 --> 00:12:35,250
حسنًا، لقد انحنى الجميع؟
242
00:12:36,260 --> 00:12:38,430
فقط لا تخدش الجلد، حسنًا؟
243
00:12:41,220 --> 00:12:42,930
هذه سيارة امرأة.
244
00:12:46,140 --> 00:12:47,140
سيموني؟
245
00:12:48,730 --> 00:12:49,980
هل رأيت سيمون؟
246
00:12:50,980 --> 00:12:52,060
إنها في غرفتها.
247
00:12:52,560 --> 00:12:54,796
وأيضا المصور
من فانيتي فير هنا من أجلك.
248
00:12:54,820 --> 00:12:57,166
- لماذا؟
- الموافقة على البراهين من التصوير.
249
00:12:57,190 --> 00:12:58,916
لقد كان ينتظر
ساعة في غرفة التلفاز.
250
00:12:58,940 --> 00:13:00,466
حسنًا، ألا يستطيع بيتر أن يفعل ذلك؟
251
00:13:00,490 --> 00:13:03,552
قال إنه يحتاج إلى ذلك على وجه التحديد
تظهر لك. لديك الموافقة النهائية.
252
00:13:03,576 --> 00:13:05,426
حسنًا، إذن عليه أن ينتظر.
253
00:13:05,450 --> 00:13:06,450
كيكي.
254
00:13:07,330 --> 00:13:09,290
- أهلاً.
- عسل.
255
00:13:10,330 --> 00:13:13,016
- هل يمكنني التحدث معك؟
- نعم. سيكون الأمر على ما يرام.
256
00:13:13,040 --> 00:13:14,040
تمام.
257
00:13:15,290 --> 00:13:17,540
ماذا علي أن أفعل؟
258
00:13:18,130 --> 00:13:20,340
هل تريد أن تكون السيدة إيثان كوربين؟
259
00:13:22,890 --> 00:13:23,930
لا أعرف.
260
00:13:25,010 --> 00:13:28,310
لقد كان...كان في العاشرة
عشرة في عيني حتى الآن، ولكن...
261
00:13:29,020 --> 00:13:31,360
حسنًا، دعني أسأل
لك سؤال أفضل.
262
00:13:32,940 --> 00:13:34,836
هل يبدو هذا ممتعاً بالنسبة لك؟
263
00:13:34,860 --> 00:13:37,586
كونها السيدة شخص ما؟
264
00:13:37,610 --> 00:13:39,876
تبدو حياتك ممتعة للغاية.
265
00:13:39,900 --> 00:13:42,070
إنها. في البداية.
266
00:13:43,030 --> 00:13:46,756
أتذكر أن زملائي كانوا كذلك
انبهرت عندما أصبحت السيدة بيتر كيل.
267
00:13:46,780 --> 00:13:51,686
لقد كنت دائما أسافر إلى
أسبن أو مايوركا أو بحيرة كومو.
268
00:13:51,710 --> 00:13:55,436
الجميع توقع مني أن أترك عملي
وظيفة، ولكني كنت مثل، "لا، لا، لا، لا. لا."
269
00:13:55,460 --> 00:13:58,460
"مسيرتي هي هويتي."
270
00:13:59,550 --> 00:14:00,896
لكن هذا يحدث.
271
00:14:00,920 --> 00:14:04,736
أنت مشغول جدًا بالجديد
المنزل والتخطيط لحفلات العشاء
272
00:14:04,760 --> 00:14:06,696
ومحاولة الحمل
ويظل يقول
273
00:14:06,720 --> 00:14:09,246
"ميكايلا، فقط دعني أعتني بك."
274
00:14:09,270 --> 00:14:11,310
وهكذا، في يوم من الأيام، اخترت السماح له.
275
00:14:12,690 --> 00:14:15,126
أنت ترسل شخص ما
آخر لحزم هذا المكتب
276
00:14:15,150 --> 00:14:17,036
هذا يعني الكثير بالنسبة لك.
277
00:14:17,060 --> 00:14:18,060
لذا،
278
00:14:18,940 --> 00:14:22,990
عندما تكون السيدة
يا شخص ما، حياتك تصبح ضخمة،
279
00:14:25,110 --> 00:14:27,450
لكنك تصبح صغيرًا جدًا.
280
00:14:28,410 --> 00:14:29,926
لكن...ولكن ليس أنت.
281
00:14:29,950 --> 00:14:32,476
عملك الخيري الذي لا يصدق
وأعمال الحفظ.
282
00:14:32,500 --> 00:14:35,306
إذا... إذا... إذا... إذا طلقني بيتر،
283
00:14:35,330 --> 00:14:38,936
سأخسر كل شيء. المحمية، القفص.
284
00:14:38,960 --> 00:14:41,526
حياتي كلها تتوقف على موافقته.
285
00:14:41,550 --> 00:14:42,487
يحبك.
286
00:14:42,511 --> 00:14:43,640
أنا أعمل لصالحه.
287
00:14:46,010 --> 00:14:47,220
نحن جميعا نفعل.
288
00:14:47,760 --> 00:14:50,656
هذا ليس عني،
رغم ذلك. هذا عنك.
289
00:14:50,680 --> 00:14:54,536
ليس عليك أن تفعل ذلك
اختر أن يتم الاعتناء بها.
290
00:14:54,560 --> 00:14:57,376
لديك مستقبل كبير أمامك.
291
00:14:57,400 --> 00:14:59,376
لا، لا أعرف... لا أعلم بشأن ذلك.
292
00:14:59,400 --> 00:15:03,570
أفعل. أريدك أن تبدأ بالرئاسة
مؤسستنا في نيويورك.
293
00:15:06,160 --> 00:15:09,052
- كيكي، لا، أنا...
- ما رأيك أنني كنت أدربك؟
294
00:15:09,076 --> 00:15:10,806
كنت سأخبرك على متن الطائرة.
295
00:15:10,830 --> 00:15:12,892
أريدك أن تدير عملياتنا.
296
00:15:12,916 --> 00:15:16,346
سيكون لديك شقة في
نيويورك وثلاثة أضعاف راتبك.
297
00:15:16,370 --> 00:15:17,960
أيا كان... كل ما تحتاجه.
298
00:15:20,840 --> 00:15:23,750
لا أعرف ماذا أقول. أم... قل نعم.
299
00:15:24,420 --> 00:15:25,486
أنا أحبك، كيكي.
300
00:15:25,510 --> 00:15:27,616
أنا... أنا محظوظة جدًا بوجودك في حياتي.
301
00:15:27,640 --> 00:15:28,680
لا.
302
00:15:29,470 --> 00:15:30,800
أنا المحظوظ.
303
00:15:43,730 --> 00:15:47,980
ما رأيكم يا رفاق
"ليس هكذا" يعني؟
304
00:15:48,570 --> 00:15:50,796
مثل عندما قالت "ليس هكذا"
305
00:15:50,820 --> 00:15:54,016
هل هذا لا أم أن هذا مثل الخدمات اللوجستية؟
306
00:15:54,040 --> 00:15:57,210
حسناً، لم تكن نعم.
307
00:15:57,710 --> 00:15:58,710
يمين.
308
00:15:59,210 --> 00:16:01,686
ماذا قالت ميكايلا متى
هل طلبت منها أن تتزوجك يا بيت؟
309
00:16:01,710 --> 00:16:03,526
- نعم.
- قالت زوجتي نعم أيضا.
310
00:16:03,550 --> 00:16:06,106
- الألغام أيضا.
- الألغام أيضا.
311
00:16:06,130 --> 00:16:08,816
رائع. شكرا يا شباب. أنا
الحصول على قلبي تداس هنا.
312
00:16:08,840 --> 00:16:11,986
حسنًا، لقد كان نوعًا ما
قرار مرتجل، أليس كذلك يا صديقي؟
313
00:16:12,010 --> 00:16:13,116
لا.
314
00:16:13,140 --> 00:16:14,656
لا، لا، لا، لا، يا رجل.
315
00:16:14,680 --> 00:16:17,916
مثل، بمجرد أن رأيت ذلك، كما تعلمون،
الأطفال،... معمل الشوكولاتة،
316
00:16:17,940 --> 00:16:19,996
بطاقة عيد الميلاد,
أنا... كنت أعرف أنني أريد ذلك.
317
00:16:20,020 --> 00:16:23,690
أعني، كم سيكون جميلا
أطفالي وأطفال سيمون يكون؟
318
00:16:24,980 --> 00:16:26,836
والجنس مع هذه المرأة، بيت.
319
00:16:26,860 --> 00:16:28,756
- عيسى.
- أفضل ما في حياتي.
320
00:16:28,780 --> 00:16:30,136
هيا يا رجل.
321
00:16:30,160 --> 00:16:32,676
أريد أن أعود ثانية.
ريموند، قلت أنك متزوج.
322
00:16:32,700 --> 00:16:34,056
إذن، أنتم لستم زوجين؟
323
00:16:34,080 --> 00:16:37,420
هذا بيننا اثنان وليس
أنت. ثلاثة ناقصك يساوي اصمت.
324
00:16:38,910 --> 00:16:42,766
مهلا، من هو هذا الرجل في النهاية
هناك؟ أنا لا أعرف هذا الرجل.
325
00:16:42,790 --> 00:16:45,066
هذا الدوامة. إنه ضمن طاقمنا الأرضي.
326
00:16:45,090 --> 00:16:46,090
يا.
327
00:16:46,710 --> 00:16:47,710
ديفون.
328
00:16:49,220 --> 00:16:50,446
أنا مرتبك.
329
00:16:50,470 --> 00:16:52,537
هل سيتزوج سيمون؟
الرجل مع الطائرة؟
330
00:16:52,561 --> 00:16:57,036
نحن لا نعرف حتى الآن. و،
نعم، هذا هو رئيسي، ريموند.
331
00:16:57,060 --> 00:16:58,616
رئيسي المتزوج، ريموند.
332
00:16:58,640 --> 00:17:00,680
ريموند، رئيسي مع زوجة.
333
00:17:02,310 --> 00:17:03,376
أنت فتى سخيف؟
334
00:17:03,400 --> 00:17:06,376
- ماذا كنت تدعوني للتو، الكلبة؟
- مورغان، كن مهذبا مع الممرضة.
335
00:17:06,400 --> 00:17:10,216
أنا لست ممرضة سخيف. أنا أدير
كرات الفلافل مع 4.6 على الصرخة.
336
00:17:10,240 --> 00:17:13,346
أنا كابتن بحري مع
ترخيص USCG الرئيسي، وهو الأعلى.
337
00:17:13,370 --> 00:17:14,426
السادة المحترمون.
338
00:17:14,450 --> 00:17:17,750
دعونا نركز على بيتر
حساء البطلينوس اللذيذ، أليس كذلك؟
339
00:17:18,910 --> 00:17:21,000
لماذا يوجد حصان هنا؟
340
00:17:21,830 --> 00:17:22,830
أب.
341
00:17:23,920 --> 00:17:28,146
يقول بيتر أن إيثان حريص على ذلك
الحديث وأنه يريد أن يأتي.
342
00:17:28,170 --> 00:17:30,710
تمام. أشعر بالاستعداد. أرسله.
343
00:17:31,220 --> 00:17:34,236
هل يمكننا أن نفعل 30 ثانية من
المشرف أولا قبل أن تخلص منه؟
344
00:17:34,260 --> 00:17:35,446
- بالطبع. نعم.
- آسف.
345
00:17:35,470 --> 00:17:37,616
لذا، بينما كنت تتجسس على بيتر،
346
00:17:37,640 --> 00:17:40,406
كنت أحاول الدخول إلى بريده الإلكتروني
لأن فيل قال أنني يجب أن أحصل على دليل
347
00:17:40,430 --> 00:17:43,220
إنه على علاقة غرامية، لكني منعزلة.
348
00:17:44,230 --> 00:17:45,876
خوسيه مثل هذا الثعبان.
349
00:17:45,900 --> 00:17:48,717
هل لديك أي فكرة عما
عنيدا وتغيير كلمات المرور الخاصة به إلى؟
350
00:17:48,741 --> 00:17:52,176
أم... هل جربت كل جهاز؟
351
00:17:52,200 --> 00:17:54,426
عادة لا يحمي بكلمة مرور
هاتفه الشخصي.
352
00:17:54,450 --> 00:17:55,450
نصيحة احترافية.
353
00:17:55,910 --> 00:17:56,926
تمام.
354
00:17:56,950 --> 00:17:58,136
اضربه ميتاً يا عزيزي.
355
00:17:58,160 --> 00:17:59,450
لما يستحق،
356
00:18:00,250 --> 00:18:02,630
لا أعتقد أن لديه علاقة غرامية، كيكي.
357
00:18:03,290 --> 00:18:04,370
مهلا مهلا.
358
00:18:19,390 --> 00:18:20,390
إيثان,
359
00:18:20,770 --> 00:18:23,582
سيموني يود أن يرى
أنت في الطابق العلوي في هذا الوقت.
360
00:18:23,606 --> 00:18:26,456
- أوه، يبدو مشؤوما، وإخوانه.
- ماذا؟ هل هي تأخذ الأرقام؟
361
00:18:26,480 --> 00:18:27,650
هل يمكنني أن أكون التالي في الصف؟
362
00:18:28,440 --> 00:18:29,876
مهلا، تمنى لي الحظ.
363
00:18:29,900 --> 00:18:31,916
سأأخذ شيئًا أصعب
من النبيذ يا صديقي.
364
00:18:31,940 --> 00:18:34,336
- حظا سعيدا، إيثان. نحن نشجعك.
- نعم.
365
00:18:34,360 --> 00:18:35,546
- حظ سعيد.
- فايا كون ديوس.
366
00:18:35,570 --> 00:18:37,450
- لقد حصلت عليه.
- حسنًا، شكرًا لك.
367
00:18:39,280 --> 00:18:40,596
مهلا، الجمال.
368
00:18:40,620 --> 00:18:41,830
مرحبًا بروس.
369
00:18:42,410 --> 00:18:44,686
- كيف حالك؟
- الأفضل الآن أنك هنا.
370
00:18:44,710 --> 00:18:46,266
ما الذي أقاطعه؟
371
00:18:46,290 --> 00:18:49,316
لقد كنت فقط أدعو بروس
وريموند إلى الحفل.
372
00:18:49,340 --> 00:18:51,590
كم هو جميل.
373
00:18:52,260 --> 00:18:55,236
ولكن، للأسف، لأن شخص ما
374
00:18:55,260 --> 00:18:58,196
سافر والدي المريض
هنا، علينا جميعا أن نغادر.
375
00:18:58,220 --> 00:19:00,696
نعم، يجب أن أعمل على أي حال.
المكان لا يمكن أن يعمل بدوني.
376
00:19:00,720 --> 00:19:03,076
ديفون، هل هم الجاموس
المشجعين فواتير مثلك؟
377
00:19:03,100 --> 00:19:04,916
نعم.
378
00:19:04,940 --> 00:19:06,996
- جيم كيلي سيكون هنا.
- أنا آسف، ماذا؟
379
00:19:07,020 --> 00:19:09,336
- جيم كيلي؟
- جيم كيلي؟
380
00:19:09,360 --> 00:19:11,546
- من هو جيم كيلي؟
- يا إلاهي.
381
00:19:11,570 --> 00:19:13,506
إنه الأعظم
قورتربك في تاريخ الفواتير.
382
00:19:13,530 --> 00:19:16,046
أخذنا إلى السوبر
وعاء أربع مرات، يا بني.
383
00:19:16,070 --> 00:19:17,546
هل سمعت يومًا عن جريمة k-gun؟
384
00:19:17,570 --> 00:19:18,966
جيم كيلي يأتي إلى حفلتك؟
385
00:19:18,990 --> 00:19:20,806
لديه مكان في كرم مارثا.
386
00:19:20,830 --> 00:19:24,096
انه ينبثق مرة واحدة في السنة.
في أحد الأعوام، أحضر لدوغ ربطة عنق للإنفلونزا.
387
00:19:24,120 --> 00:19:26,396
لا أستطيع التنفس. أنت تعرف
ما أشعر به تجاه دوجي.
388
00:19:26,420 --> 00:19:27,317
نعم.
389
00:19:27,341 --> 00:19:31,566
أقبل دعوتك إلى الحفل.
إذا كنتما بحاجة للذهاب، يمكنك الذهاب.
390
00:19:31,590 --> 00:19:33,736
لا، لأنه إذا كان كذلك
سأبقى، ثم يجب أن...
391
00:19:33,760 --> 00:19:35,986
تم إلغاء العمل. سأفعل فقط
حرق المطعم.
392
00:19:36,010 --> 00:19:38,196
تمام. سأحضر رجل التكس الخاص بي
هنا في الصباح
393
00:19:38,220 --> 00:19:39,810
وأجعلكم أيها السادة يرتدون البدلات الرسمية.
394
00:19:40,970 --> 00:19:41,970
رائع.
395
00:19:42,560 --> 00:19:45,456
باتريس، أخبر خدمة تقديم الطعام في أسرع وقت ممكن.
396
00:19:45,480 --> 00:19:47,070
نعم، سيدة كيل. أنا سوف.
397
00:19:51,610 --> 00:19:52,610
هل هذا الخبز؟
398
00:19:56,110 --> 00:19:57,360
نعم.
399
00:20:49,580 --> 00:20:50,670
مرحبًا يا أبي.
400
00:20:51,960 --> 00:20:52,960
مرحبا؟
401
00:20:54,750 --> 00:20:55,750
اذهب! خبز!
402
00:20:56,800 --> 00:20:59,856
انتظر. على ما أذكر، فقد خسر كل منهما
وكل واحد من تلك الأطباق الفائقة.
403
00:20:59,880 --> 00:21:02,026
متى كانت آخر مرة
الدلافين فازت بالسوبر بول؟
404
00:21:02,050 --> 00:21:03,026
- الأخير...
- الفترة.
405
00:21:03,050 --> 00:21:03,947
حسنا، أيا كان.
406
00:21:03,971 --> 00:21:06,366
قبل ولادتك يا سيدتي. تمام؟
407
00:21:06,390 --> 00:21:08,536
سأذهب للتحقق
طاقم الحفل في البار
408
00:21:08,560 --> 00:21:10,622
والتأكد من أننا
زرر للغد، حسنا؟
409
00:21:10,646 --> 00:21:12,456
- وداعا، خوسيه.
- ليلة سعيدة.
410
00:21:12,480 --> 00:21:14,150
- شكرا لك، خوسيه.
- بالطبع.
411
00:21:16,860 --> 00:21:20,926
بروس، هل تهتم بذلك
التقاعد إلى مكتبي معي
412
00:21:20,950 --> 00:21:23,716
وشرب بعض سكوتش
والتحدث عن الرجل العجوز القرف؟
413
00:21:23,740 --> 00:21:25,660
البابا يرتدي قبعة مضحكة؟
414
00:21:27,080 --> 00:21:28,370
الحق بهذه الطريقة.
415
00:21:28,870 --> 00:21:30,210
ليس الكثير من سكوتش.
416
00:21:31,580 --> 00:21:33,370
- لا تنسى حقيبتك.
- حسنًا.
417
00:21:34,750 --> 00:21:36,856
مهلا، أنت تملك هذا المنزل كله؟
418
00:21:36,880 --> 00:21:39,396
لقد كان في عائلتي منذ أجيال.
419
00:21:39,420 --> 00:21:40,566
رائع.
420
00:21:40,590 --> 00:21:43,366
ما هو حجم سخان المياه الذي تفعله
تحتاج لمكان مثل هذا؟
421
00:21:43,390 --> 00:21:44,680
ليس لدي أي فكرة.
422
00:21:49,810 --> 00:21:52,020
اللعنة، كم من الوقت يفعل ذلك
اتخاذ لتفريغ شخص ما؟
423
00:22:27,850 --> 00:22:30,076
لا بأس. لا أحتاج
مساعدة في مسح الجدول.
424
00:22:30,100 --> 00:22:31,366
يوم عمل سعيد.
425
00:22:31,390 --> 00:22:34,560
يمين. هذا صحيح. بلدي جدا
العطلة المفضلة. ها نحن.
426
00:22:36,440 --> 00:22:39,456
هل هو...هل لا يعني شيئا
أنت وأنا... التي طرت بوالدك؟
427
00:22:39,480 --> 00:22:40,377
إنه...
428
00:22:40,401 --> 00:22:44,126
يعني أنك لا تستمع. هو - هي
يعني أنك تسيء فهمي بشدة.
429
00:22:44,150 --> 00:22:46,296
كيف كان من المفترض أن أفعل ذلك
هل تعلم أنك لا تحب والدك؟
430
00:22:46,320 --> 00:22:47,297
أنا أحب والدي.
431
00:22:47,321 --> 00:22:50,516
ربما عندما أخبرتك أننا
لا تتكلم، ربما كان هذا دليلاً.
432
00:22:50,540 --> 00:22:53,102
اعتقدت أنه سيكون جيدا ل
لك أن تراه، يصلح الأسوار.
433
00:22:53,126 --> 00:22:54,726
تلك الأسوار تنتمي لي.
434
00:22:54,750 --> 00:22:57,476
يسوع، سيمون. أنا لا أفعل ذلك حتى
تعرف من أنت الآن.
435
00:22:57,500 --> 00:23:00,686
أنت، مثل، الظلام. إنها... إنها
يجعلني غير مريح للغاية.
436
00:23:00,710 --> 00:23:03,986
نعم، إيثان، بالضبط. أنت
لا أعرف من أنا الآن.
437
00:23:04,010 --> 00:23:05,316
لأنك لا تعرفني على الإطلاق
438
00:23:05,340 --> 00:23:07,276
ولكن هذا ما... هذا
ما هو المقصود من المشاركة.
439
00:23:07,300 --> 00:23:08,576
- ماذا؟
- تتعرفان على بعضكما البعض.
440
00:23:08,600 --> 00:23:11,366
أنت تخبرني بكل الأشياء،
وأنا أقول لك كل الأشياء
441
00:23:11,390 --> 00:23:12,696
لأننا نحب بعضنا البعض.
442
00:23:12,720 --> 00:23:13,890
أنت لا تحبني.
443
00:23:14,390 --> 00:23:15,666
أنا أحبك.
444
00:23:15,690 --> 00:23:19,212
لقد أخبرت أمي وأبي عنك.
لم أفعل ذلك مع أي شخص من قبل.
445
00:23:19,236 --> 00:23:22,546
يعتقدون أنهم يجتمعون
خطيبتي في الحفل غدا.
446
00:23:22,570 --> 00:23:25,240
حسنًا، كان ذلك سابقًا لأوانه حقًا.
447
00:23:33,410 --> 00:23:34,307
هل هناك شخص آخر؟
448
00:23:34,331 --> 00:23:36,186
- ماذا؟ لا.
- هل ترى شخصا آخر؟
449
00:23:36,210 --> 00:23:37,107
لا.
450
00:23:37,131 --> 00:23:40,606
حسنًا، حسنًا، إذن لا أرى ماذا
وإلا كان من الممكن أن يتغير هذا كثيرًا
451
00:23:40,630 --> 00:23:41,646
منذ الأمس.
452
00:23:41,670 --> 00:23:44,606
تمام. بالأمس، اكتشفت ذلك
أنني كنت طفلاً فقيرًا من الجاموس،
453
00:23:44,630 --> 00:23:46,026
وزاد اهتمامك بي
454
00:23:46,050 --> 00:23:50,196
لذا أنت... يمكن أن تكون بهذا اللون الأبيض
الفارس يركض لإنقاذي.
455
00:23:50,220 --> 00:23:53,036
وهذا مهين جدا. وخطأ.
456
00:23:53,060 --> 00:23:54,150
لقد أدى ذلك إلى تشغيلك.
457
00:23:54,810 --> 00:23:55,810
لا.
458
00:23:56,350 --> 00:23:59,496
لقد جعلني أرغب في ذلك... لقد جعلني ذلك
أريد أن أعتني بك أكثر.
459
00:23:59,520 --> 00:24:01,190
- تمام.
- لقد جعلني...
460
00:24:01,980 --> 00:24:02,957
أحبك أكثر.
461
00:24:02,981 --> 00:24:07,190
وأيضاً، بالأمس، لم أفعل
رأيت والدي في، مثل،
462
00:24:08,570 --> 00:24:10,966
والله...عقد من الزمان.
463
00:24:10,990 --> 00:24:13,330
ليس منذ أن واجهنا بعضنا البعض في المحكمة،
464
00:24:13,950 --> 00:24:18,500
وفقد حضانتي بسبب
الإهمال الجنائي وإساءة معاملة الأطفال.
465
00:24:31,010 --> 00:24:32,486
حسنا، لم أكن أعرف ذلك.
466
00:24:32,510 --> 00:24:33,760
نعم فعلت.
467
00:24:34,260 --> 00:24:35,720
نعم، لقد فعلت، إيثان.
468
00:24:36,310 --> 00:24:38,366
لقد فعلت. قال ديفون: "الحضانة".
469
00:24:38,390 --> 00:24:42,270
فقلت: من فضلك، لا تجعلني
تحدث عن شيء مؤلم للغاية"
470
00:24:42,860 --> 00:24:45,650
وقلت: "دعونا نضع خاتمًا عليه."
471
00:24:47,900 --> 00:24:48,940
رائع.
472
00:24:50,070 --> 00:24:51,070
رائع.
473
00:24:57,660 --> 00:24:59,346
تعتقد أن رئيسي هو
الحصول على ملقاة هناك؟
474
00:24:59,370 --> 00:25:00,806
- بالتأكيد.
- بالتأكيد.
475
00:25:00,830 --> 00:25:04,066
لقد كان نخبًا بالفعل. سيمون
يأكل الرجال ويبصقهم.
476
00:25:04,090 --> 00:25:05,856
مهلا، لا تتحدث عنها من هذا القبيل.
477
00:25:05,880 --> 00:25:08,446
هيا، تتذكر
إليس، شقيق درو الصغير؟
478
00:25:08,470 --> 00:25:09,946
هجر هذا الرجل في عيد ميلاده.
479
00:25:09,970 --> 00:25:13,236
لقد حصل على مجموعة من الوجه
الوشم والغريب في Wendy's.
480
00:25:13,260 --> 00:25:15,616
لم يكن هذا لسيمون
خطأ. لقد كان مدمناً.
481
00:25:15,640 --> 00:25:17,656
لا، ولكن بعد ذلك مارس الجنس
أن الأستاذ المتزوج.
482
00:25:17,680 --> 00:25:19,020
لقد دمر حياة ذلك الرجل أيضاً
483
00:25:19,980 --> 00:25:20,917
نعم.
484
00:25:20,941 --> 00:25:23,190
لم تكن تلك أفضل لحظاتها.
485
00:25:24,360 --> 00:25:27,110
- هل يمكنني مساعدتك أيها الرجل الصغير؟
- نعم، أريد فقط أن أتحدث إلى ديفون.
486
00:25:28,400 --> 00:25:30,990
- لماذا؟
- أنا... اعتقدت أنها ربما...
487
00:25:31,570 --> 00:25:33,756
ربما ماذا؟ اللعنة عليك أن تخرج من هنا يا رجل.
488
00:25:33,780 --> 00:25:34,780
نعم.
489
00:25:41,670 --> 00:25:43,380
تعال! هو أيضا؟
490
00:25:45,630 --> 00:25:47,982
سيمون، هل تدرك كم مرة
491
00:25:48,006 --> 00:25:52,380
لقد تم التصويت لي كأكثر مؤهلة
بكالوريوس في نيو إنجلاند من مجلة ن؟
492
00:25:53,550 --> 00:25:54,550
ثلاث مرات.
493
00:25:55,850 --> 00:25:57,616
أنا عضو في نادي سانكاتي للجولف.
494
00:25:57,640 --> 00:26:00,116
هذا أصعب للحصول عليه
في من مجلس الشيوخ الأمريكي.
495
00:26:00,140 --> 00:26:01,956
لقد رفضت كاتي بيري.
496
00:26:01,980 --> 00:26:04,166
حسنًا، ربما لا تزال مهتمة.
497
00:26:04,190 --> 00:26:07,166
هل تعتقد أن هذا مضحك؟
حقًا؟ بجد؟
498
00:26:07,190 --> 00:26:10,166
أنت تعذبني بدلا من ذلك
من إعطائي الجواب؟
499
00:26:10,190 --> 00:26:11,167
الإجابة على ماذا؟
500
00:26:11,191 --> 00:26:13,900
هل تتزوجينني؟ نعم أو لا؟
501
00:26:15,030 --> 00:26:16,030
لا.
502
00:26:17,280 --> 00:26:19,556
ربما كنت أقول
أنه لطيف للغاية، ولكن لا.
503
00:26:19,580 --> 00:26:20,886
- انتظر، أو...
- الحمار الميت.
504
00:26:20,910 --> 00:26:22,436
- انتظر ثانية. أو...
- لا.
505
00:26:22,460 --> 00:26:24,090
أو... أو...
506
00:26:24,960 --> 00:26:27,186
حسنًا، نحن...نبقى معًا
507
00:26:27,210 --> 00:26:30,526
والعمل من خلال هذا
المخلل الذي نحن فيه الآن..
508
00:26:30,550 --> 00:26:31,447
لا.
509
00:26:31,471 --> 00:26:35,446
حتى نصل إلى مكان ما
حيث نشعر كلانا...
510
00:26:35,470 --> 00:26:36,736
- لا إيثان...
- دعونا ننخرط.
511
00:26:36,760 --> 00:26:39,390
انا ذاهب الى نيويورك
مع كيكي يوم الثلاثاء.
512
00:26:40,140 --> 00:26:41,640
ولكن أين يتركنا ذلك؟
513
00:26:44,270 --> 00:26:45,610
ماذا عنك يا ديفون؟
514
00:26:46,190 --> 00:26:47,956
- كيف حالك في المنزل؟
- إنها مخدرة.
515
00:26:47,980 --> 00:26:49,796
- أنا مكتئب بشدة.
- لا.
516
00:26:49,820 --> 00:26:52,172
لقد كانت ملكة الحفلة الراقصة،
كابتن فريق المسار.
517
00:26:52,196 --> 00:26:53,426
إنها متواضعة.
518
00:26:53,450 --> 00:26:56,012
- راي، كان ذلك قبل 15 عامًا.
- وهذا هو السبب في أنها تبقيني حولها.
519
00:26:56,036 --> 00:26:57,926
حتى أتمكن من تذكيرها من هي حقا
520
00:26:57,950 --> 00:27:00,926
لأنها حصلت في نهاية المطاف
خطيرة للغاية بعد حدوث القرف.
521
00:27:00,950 --> 00:27:01,976
- ما القرف؟
- لا شئ.
522
00:27:02,000 --> 00:27:03,880
كان على ديفون أن يعتني بسيمون.
523
00:27:04,660 --> 00:27:06,556
هذه الفتاة هنا
عملت بدوام كامل في كوستكو.
524
00:27:06,580 --> 00:27:09,856
تسعة عشر عاما. دفع ثمن
الطعام، ودفع ثمن الشقة لهم،
525
00:27:09,880 --> 00:27:12,816
يقودها حولها، ويعلمها،
وضعها على لائحة الشرف اللعينة
526
00:27:12,840 --> 00:27:14,986
ولهذا السبب أجعلها مهمتي الشخصية
527
00:27:15,010 --> 00:27:16,736
للتأكد من أنها
حصلت على بعض الفرح في حياتها
528
00:27:16,760 --> 00:27:17,906
بعض المشروبات في حياتي
529
00:27:17,930 --> 00:27:20,242
يبدو لي أنك بحاجة إلى استراحة.
530
00:27:20,266 --> 00:27:23,656
هل أعطيت أي مزيد من التفكير ل
الإبحار إلى شاطئ النخيل معي؟
531
00:27:23,680 --> 00:27:24,720
ماذا...
532
00:27:29,810 --> 00:27:31,850
لا يصدق. اللعنة!
533
00:27:35,570 --> 00:27:36,507
يا.
534
00:27:36,531 --> 00:27:38,046
موافق. أنت بخير؟
535
00:27:38,070 --> 00:27:39,070
نعم.
536
00:27:39,570 --> 00:27:41,596
أم... أين بروس؟
537
00:27:41,620 --> 00:27:43,266
إنه هناك مع بيتر.
538
00:27:43,290 --> 00:27:45,710
حسنا، نحن بحاجة للحديث. دعنا نذهب هنا.
539
00:27:47,290 --> 00:27:48,290
يقضي.
540
00:27:55,220 --> 00:27:56,117
إله.
541
00:27:56,141 --> 00:27:58,010
زيوس، أضواء.
542
00:27:59,010 --> 00:28:00,776
- يا إلاهي!
- آسف.
543
00:28:00,800 --> 00:28:02,286
لم أتمكن من العثور على الأضواء.
544
00:28:02,310 --> 00:28:04,496
سايروس، تذكر؟
545
00:28:04,520 --> 00:28:07,372
- المصور من فانيتي فير.
- نعم، أتذكرك.
546
00:28:07,396 --> 00:28:09,126
ماذا تفعل هنا؟
547
00:28:09,150 --> 00:28:12,836
في انتظار ميكايلا. لقد
البراهين لتظهر لها من تبادل لاطلاق النار.
548
00:28:12,860 --> 00:28:15,916
- لقد انتقدت. وهنا أستطيع...
- لا، سأنتظر.
549
00:28:15,940 --> 00:28:18,176
- تمام.
- إنها بحاجة لرؤيتهم.
550
00:28:18,200 --> 00:28:20,046
هل يمكنك تذكيرها بأنني هنا؟
551
00:28:20,070 --> 00:28:21,070
نعم.
552
00:28:24,870 --> 00:28:25,870
تمام.
553
00:28:30,580 --> 00:28:32,040
حسنًا، إذن...
554
00:28:33,250 --> 00:28:34,330
ما هي الخطة؟
555
00:28:35,460 --> 00:28:37,356
ما هي الخطة لأي خطة؟
556
00:28:37,380 --> 00:28:39,130
أريدك أن تخرج بروس من هنا.
557
00:28:40,180 --> 00:28:42,826
أنا لا أعرف لماذا أنت
أقول هذا وكأنه خطأي.
558
00:28:42,850 --> 00:28:44,457
صديقك الغبي أحضره إلى هنا
559
00:28:44,481 --> 00:28:46,706
ورئيسك الغبي فقط
دعاه إلى الحفل.
560
00:28:46,730 --> 00:28:50,496
مستحيل. هو...لا يستطيع أن يأتي
الحفل. لقد حاول أن يشعر بكيكي من قبل.
561
00:28:50,520 --> 00:28:51,520
حسنا،
562
00:28:52,440 --> 00:28:54,916
الآن أنت تعرف ما لدي
كنت أتعامل مع نفسي.
563
00:28:54,940 --> 00:28:57,150
إنه...إنه، مثل، سيء بشكل مثير للصدمة.
564
00:28:57,820 --> 00:29:01,450
هل هو حقا سيء بشكل مثير للصدمة؟ لقد
لقد كنت أقول لك عن ذلك طوال العام.
565
00:29:03,530 --> 00:29:04,530
تمام.
566
00:29:05,030 --> 00:29:06,926
أستطيع أن أحملك على
أول رحلة جوية غدا
567
00:29:06,950 --> 00:29:09,386
ويمكنك أن تأخذه إلى
بيت الضيافة حتى ذلك الحين
568
00:29:09,410 --> 00:29:10,936
لذلك لن أضطر لرؤيته مرة أخرى.
569
00:29:10,960 --> 00:29:12,380
أنت لن تتحدث معه؟
570
00:29:13,380 --> 00:29:14,356
لا.
571
00:29:14,380 --> 00:29:15,380
لا؟
572
00:29:17,010 --> 00:29:18,010
لا.
573
00:29:18,590 --> 00:29:21,236
الرجل لم يغادر
الكتلة منذ كوفيد.
574
00:29:21,260 --> 00:29:24,866
صعد على متن طائرة و
ارتدى بدلة ليأتي لرؤيتك.
575
00:29:24,890 --> 00:29:27,326
ماذا عن... لا أهتم.
576
00:29:27,350 --> 00:29:28,786
اتركه على الصخور.
577
00:29:28,810 --> 00:29:33,456
لذلك أنت فقط... أنت لا تشعر
أي مسؤولية عنه؟
578
00:29:33,480 --> 00:29:37,320
ولم يشعر بأي مسؤولية
بالنسبة لي عندما كنت طفلا.
579
00:29:37,820 --> 00:29:40,160
عندما ذهبت إلى المدرسة جائعة وقذرة؟
580
00:29:40,900 --> 00:29:42,070
لا، اللعنة عليه.
581
00:29:43,360 --> 00:29:44,360
اللعنة عليه؟
582
00:29:44,820 --> 00:29:45,757
رائع.
583
00:29:45,781 --> 00:29:46,820
هذا بارد.
584
00:29:48,950 --> 00:29:51,290
هل تعرف ماذا يحدث
للفتيات في الحضانة؟
585
00:29:54,130 --> 00:29:55,340
أنت تعرف أنني أفعل.
586
00:29:55,840 --> 00:29:58,130
لقد سمح للغرباء بتربيتي.
587
00:29:59,630 --> 00:30:01,470
لقد سمح للغرباء بإساءة معاملتي.
588
00:30:02,840 --> 00:30:03,906
لقد فعل ذلك.
589
00:30:03,930 --> 00:30:06,196
لم يكن على حق بعد وفاة أمي.
590
00:30:06,220 --> 00:30:09,810
الجميع يعتقد أنني لم أكن كذلك
قديمة بما يكفي للتذكر،
591
00:30:10,430 --> 00:30:12,616
لكني أتذكر بوضوح.
592
00:30:12,640 --> 00:30:15,916
كلما زاد اكتئابها
حصل، كلما تجاهلها أكثر.
593
00:30:15,940 --> 00:30:20,046
عندما تصاب بالهوس، كان يذهب إلى الحانة
594
00:30:20,070 --> 00:30:22,320
واتركها لنا لنتعامل معها.
595
00:30:25,450 --> 00:30:27,370
هو السبب في أنها قتلت نفسها.
596
00:30:29,290 --> 00:30:30,960
هو السبب في ذلك...
597
00:30:33,410 --> 00:30:35,790
هو السبب في ذلك
حاولت أن أقتل نفسي.
598
00:30:38,550 --> 00:30:41,050
وسيكون هو السبب
أن تقتل نفسك.
599
00:30:42,340 --> 00:30:45,550
ومع كل هذا المدمر
القرف الذي تفعله، ديفون،
600
00:30:46,390 --> 00:30:48,180
يبدو أنك تريده أن يفعل ذلك.
601
00:30:55,100 --> 00:30:58,586
هل تعرف كيف يبدو صوتك؟
عاهرة مجنونة توقفت عن أدويتها.
602
00:30:58,610 --> 00:31:01,046
يا إلاهي. يتعلق الأمر دائمًا بالأدوية معك.
603
00:31:01,070 --> 00:31:02,626
أدوية، أدوية، أدوية. مثل لماذا؟
604
00:31:02,650 --> 00:31:05,046
لقد ذهبت من خلال مجلس الوزراء الخاص بك
واعلم أنك لا تأخذهم.
605
00:31:05,070 --> 00:31:06,846
لا، أنا لا آخذهم. هل تعلم لماذا؟
606
00:31:06,870 --> 00:31:09,687
لم أعد بحاجة لهم.
طبيبي عايرني منهم.
607
00:31:09,711 --> 00:31:12,926
- طبيب من؟ كيكي؟
- لا دكتور فاين .
608
00:31:12,950 --> 00:31:16,686
طبيبي النفسي منذ عام 2015.
609
00:31:16,710 --> 00:31:19,356
يمكنك التعافي من اضطراب ما بعد الصدمة، كما تعلم.
610
00:31:19,380 --> 00:31:21,146
يمكنك إنشاء الأدوات المناسبة،
611
00:31:21,170 --> 00:31:24,396
ابحث عن شعبك، وأنشئ
مساحة آمنة لنفسك.
612
00:31:24,420 --> 00:31:27,026
وأنا لست آمنتك
الفضاء بعد الآن، أليس كذلك؟
613
00:31:27,050 --> 00:31:28,140
هل هذا صحيح؟
614
00:31:28,930 --> 00:31:31,770
لأنك حرفيا
على قيد الحياة فقط بسببي.
615
00:31:33,220 --> 00:31:34,996
أنا على قيد الحياة بالرغم منك.
616
00:31:35,020 --> 00:31:38,060
تريد مني أن أكون أ
طفل صغير بجناح مكسور.
617
00:31:38,770 --> 00:31:40,336
لذلك لديك غرض.
618
00:31:40,360 --> 00:31:42,756
- لذلك يمكنك إلقاء اللوم علي حياتك القذرة.
- هذا هراء.
619
00:31:42,780 --> 00:31:44,660
لم أكن أريد حتى أن أقول لك
620
00:31:45,490 --> 00:31:46,886
بأنني خرجت عنهم
621
00:31:46,910 --> 00:31:49,096
لأنني كنت أعرف أنه سوف يزعجك.
622
00:31:49,120 --> 00:31:51,460
هل لديك أي فكرة عن شعور ذلك؟
623
00:31:51,990 --> 00:31:54,450
لتعرف أنك لا تفعل ذلك
في الحقيقة تريدني أن أكون بخير.
624
00:31:59,540 --> 00:32:03,040
لقد قضيت حياتي كلها
625
00:32:04,260 --> 00:32:06,236
الاعتناء بك.
626
00:32:06,260 --> 00:32:08,100
أنت لا تريد مساعدتي بعد الآن؟
627
00:32:09,260 --> 00:32:11,050
حظا سعيدا سخيف.
628
00:32:27,110 --> 00:32:28,200
لا تتبعني.
629
00:32:42,210 --> 00:32:43,960
حلوة جدا هنا.
630
00:32:45,710 --> 00:32:47,840
منظر عين الطير للملك.
631
00:32:48,840 --> 00:32:49,840
شكرًا.
632
00:32:51,090 --> 00:32:51,947
هكذا فعلت
633
00:32:51,971 --> 00:32:55,390
تكسب أموالك،
أم أنك ولدت بها؟
634
00:32:56,220 --> 00:32:58,036
قليلا من كليهما.
635
00:32:58,060 --> 00:33:01,076
كسب المال أمر سهل
بمجرد حصولك على المال.
636
00:33:01,100 --> 00:33:03,140
أسهل شيء هو إنفاقه.
637
00:33:06,030 --> 00:33:08,450
لم أكن جيدًا أبدًا في كسب المال
638
00:33:09,530 --> 00:33:10,860
أو أي شيء آخر.
639
00:33:11,700 --> 00:33:14,700
لكنني أقوم برمي 220، لذلك هذا هو الحال.
640
00:33:15,280 --> 00:33:18,886
أعتقد أن هناك أشياء أخرى غير
المال الذي يشعر الرجل بالرضا.
641
00:33:18,910 --> 00:33:20,410
نعم؟ مثل ماذا؟
642
00:33:21,670 --> 00:33:23,340
أطفال. الإنجازات.
643
00:33:24,590 --> 00:33:25,590
سآخذ النقود.
644
00:33:27,420 --> 00:33:29,696
لكن لا يمكنك أن تأخذها معك رغم ذلك.
645
00:33:29,720 --> 00:33:33,696
لا يمكنك جلب كل ثرواتك
والإنجازات معك.
646
00:33:33,720 --> 00:33:36,310
هذا هو المكان الوحيد
أنت وأنا متساوون.
647
00:33:37,770 --> 00:33:39,400
يجب أن أواجه الموت وحدي.
648
00:33:41,100 --> 00:33:43,996
لقد بنيت الشركات
التي توظف الآلاف.
649
00:33:44,020 --> 00:33:45,796
لقد قمت بتمويل حياتهم.
650
00:33:45,820 --> 00:33:49,256
أعطي المزيد للجمعيات الخيرية في شهر واحد
651
00:33:49,280 --> 00:33:52,120
مما سيفعله معظم الناس
كسب في حياتهم.
652
00:33:54,530 --> 00:33:57,096
لا شيء من هذا يهم
عندما يأتي وقتي؟
653
00:33:57,120 --> 00:34:01,540
ربما للأشخاص الذين تركتهم خلفك،
لكنك ستكون ميتًا جدًا بحيث لا يمكنك أن تهتم.
654
00:34:02,120 --> 00:34:04,660
ماذا عن العائلة؟
هذا مهم، أليس كذلك؟
655
00:34:06,380 --> 00:34:07,920
إذا كنت تستطيع أن تتذكرهم.
656
00:34:10,970 --> 00:34:13,680
ولكن عندما أموت، أريد فقط أن أكون حاضرا.
657
00:34:15,640 --> 00:34:17,180
تملك ذاكرتي
658
00:34:18,390 --> 00:34:19,390
وتذكر.
659
00:34:23,440 --> 00:34:27,490
و...ماذا تفعل
أريد أن أتذكر، بروس،
660
00:34:27,980 --> 00:34:29,506
في تلك اللحظات الأخيرة؟
661
00:34:29,530 --> 00:34:30,950
بناتي.
662
00:34:32,400 --> 00:34:33,570
ديفون وسيمون.
663
00:34:34,070 --> 00:34:35,070
نعم.
664
00:34:35,490 --> 00:34:36,490
نعم.
665
00:34:37,410 --> 00:34:39,306
روري وسارة بالنسبة لي.
666
00:34:39,330 --> 00:34:41,710
ووالدتهم أندريا.
667
00:34:45,040 --> 00:34:46,630
يا إلهي، كانت جميلة.
668
00:34:50,130 --> 00:34:51,760
ما زلت أحبها.
669
00:34:52,920 --> 00:34:54,420
لقد دمرتني رغم ذلك.
670
00:34:55,010 --> 00:34:56,600
غرقتني السفينة.
671
00:34:57,140 --> 00:34:58,730
جعلتني أفقد أطفالي.
672
00:35:00,350 --> 00:35:02,060
نعم، أعرف كيف يمكن أن يحدث ذلك.
673
00:35:05,600 --> 00:35:06,850
اسمحوا لي أن أحصل على بعض من ذلك.
674
00:35:07,440 --> 00:35:09,150
لم أحصل على ذلك منذ البحرية.
675
00:35:10,020 --> 00:35:13,006
حسنا، ولكن مجرد... ضربة صغيرة
676
00:35:13,030 --> 00:35:16,370
لأن هذه الأشياء القانونية قوية جدًا.
677
00:35:24,290 --> 00:35:25,227
يبتعد!
678
00:35:25,251 --> 00:35:28,550
- قالت اذهب بعيدا! إنها تقصدك!
- لا، إنها تتحدث عنك يا بوب آي.
679
00:35:29,840 --> 00:35:31,896
- مهلا، هل تحتاج إلى مساعدة في النهوض؟
- لا!
680
00:35:31,920 --> 00:35:33,686
قف. أريد فقط أن أكون وحدي.
681
00:35:33,710 --> 00:35:36,026
حسناً، لقد أحضرت لك قارورة.
682
00:35:36,050 --> 00:35:39,366
لقد أحضرت لك قميصي من النوع الثقيل.
إنه دافئ من حرارة جسدي.
683
00:35:39,390 --> 00:35:42,246
- "الجو دافئ من حرارة جسدي." دورك!
- حسنًا، اهدأي أيتها الممرضة.
684
00:35:42,270 --> 00:35:44,456
- هنا. السيدات أولا.
- لا، شكرا لك، راي.
685
00:35:44,480 --> 00:35:47,547
- لا تقلق، إنه ليس الكابتن مورجان.
- قلت لا. أنا لا أشرب بعد الآن.
686
00:35:47,571 --> 00:35:48,576
منذ متى؟
687
00:35:48,600 --> 00:35:51,996
منذ طوال العام. منذ أن حصلت على أول وثيقة الهوية الوحيدة لي.
688
00:35:52,020 --> 00:35:56,006
لقد أخبرتك، حوالي 40 مرة أنني أحاول
ليكون الرصين. أنت لا تستمع لي أبدا.
689
00:35:56,030 --> 00:35:58,386
هل هؤلاء الرجال يزعجونك يا ديفون؟
690
00:35:58,410 --> 00:36:00,386
يسوع المسيح.
691
00:36:00,410 --> 00:36:03,016
- ما هو الخطأ فيكم يا رفاق؟
- يتمسك.
692
00:36:03,040 --> 00:36:04,710
- مهلا، انتظر. ديفون.
- يا!
693
00:36:05,200 --> 00:36:07,596
- ديفون! انتظر، انتظر. انتظر.
- هيا د، انتظر!
694
00:36:07,620 --> 00:36:10,146
اتركني. أين ديفون؟
695
00:36:10,170 --> 00:36:12,816
مهلا، ميكايلا، هل يمكنني ذلك
الحصول على القليل من المساعدة هنا؟
696
00:36:12,840 --> 00:36:15,736
- بروس ينقط.
- ما الأمر معه؟
697
00:36:15,760 --> 00:36:18,236
لا أعرف. كنا نحظى ب
محادثة لطيفة، تدخين الحشيش،
698
00:36:18,260 --> 00:36:19,446
وأصبح مضطربًا بعض الشيء.
699
00:36:19,470 --> 00:36:21,196
ربما لا ينبغي عليك ذلك
لقد حصلت له عالية.
700
00:36:21,220 --> 00:36:22,157
أين أنا؟
701
00:36:22,181 --> 00:36:23,350
ماذا حدث؟
702
00:36:24,140 --> 00:36:25,326
أين ديفون؟
703
00:36:25,350 --> 00:36:27,536
أعتقد أنها خرجت للنزهة، بروس.
704
00:36:27,560 --> 00:36:28,536
من أنت؟
705
00:36:28,560 --> 00:36:29,537
أنا سيمون.
706
00:36:29,561 --> 00:36:31,100
لا، أنت لست كذلك. لقد ماتت.
707
00:36:34,400 --> 00:36:36,416
سأحصل على كيس ورقي
والقيام بشيء التنفس.
708
00:36:36,440 --> 00:36:39,860
- أم...
- أنا بحاجة إلى الدواء الخاص بي. أين ديفون؟
709
00:36:40,910 --> 00:36:43,012
أين جهاز التلفاز الخاص بي؟ اريد
لمشاهدة مباراة الهنود.
710
00:36:43,036 --> 00:36:45,346
مهلا، مهلا، مهلا، لا بأس.
لا بأس. فقط اهدأ.
711
00:36:45,370 --> 00:36:47,250
لا تلمسني سخيف!
712
00:36:48,410 --> 00:36:50,396
اذهب... اذهب وابحث عن ديفون، حسنًا؟
713
00:36:50,420 --> 00:36:51,840
تحقق من بيت الضيافة.
714
00:36:52,460 --> 00:36:54,396
سوف نجد ديفون
بالنسبة لك، بروس، حسنا؟
715
00:36:54,420 --> 00:36:57,066
لا أعرف ما هذا.
ليس من المفترض أن أكون هنا.
716
00:36:57,090 --> 00:36:59,776
يا. يا.
717
00:36:59,800 --> 00:37:01,010
هل تتذكرني؟
718
00:37:03,680 --> 00:37:05,826
- أهلاً.
- أهلاً. أهلاً.
719
00:37:05,850 --> 00:37:07,156
- أهلاً.
- أهلاً.
720
00:37:07,180 --> 00:37:08,456
- أنا أعرفك.
- نعم.
721
00:37:08,480 --> 00:37:10,116
التقينا.
722
00:37:10,140 --> 00:37:12,336
سنجد ديفون من أجلك، حسنًا؟
723
00:37:12,360 --> 00:37:13,916
- امسك يدي.
- نعم.
724
00:37:13,940 --> 00:37:15,586
- دعونا نمسك أيدينا، حسنًا؟
- تمام.
725
00:37:15,610 --> 00:37:18,716
سوف نجلس وننتظر
لديفون. تعال. تعال.
726
00:37:18,740 --> 00:37:19,990
تعال.
727
00:37:20,490 --> 00:37:22,160
قال أنه دخن من قبل.
728
00:37:24,240 --> 00:37:25,240
يا.
729
00:37:25,790 --> 00:37:27,397
كيف كان من المفترض
لأعرف أنك كنت رزينًا؟
730
00:37:27,421 --> 00:37:30,186
آخر مرة رأيتك، أنت
تم إهدارها في ويسكي جو.
731
00:37:30,210 --> 00:37:33,062
عندما تركتني في حالة سكر شديد
لا يمكن أن يقف. هل هذه هي الليلة؟
732
00:37:33,086 --> 00:37:35,170
- قلت أنك ستتصل بشركة أوبر.
- نعم.
733
00:37:37,210 --> 00:37:38,187
لم أكن.
734
00:37:38,211 --> 00:37:39,816
لقد مارس الجنس النادل.
735
00:37:39,840 --> 00:37:42,946
وبعد ذلك قدت سيارتي في حالة سكر وتحطمت
في عداد مواقف السيارات، وتم القبض عليهم،
736
00:37:42,970 --> 00:37:44,350
وقضى الليل في السجن.
737
00:37:45,640 --> 00:37:48,196
رقم ماذا؟ لماذا لم تتصل بي؟
738
00:37:48,220 --> 00:37:52,680
لقد كنت مشغولاً بالصراخ في وجهي
حول تحول كرة الفلافل اللعينة.
739
00:37:54,020 --> 00:37:56,480
هل يمكن أن تعطينا ثانية، من فضلك؟
740
00:37:59,690 --> 00:38:01,506
هل أنت بخير؟ هل تأذيت؟
741
00:38:01,530 --> 00:38:06,216
لا، لا...لا تفعل ذلك. لا تتظاهر
أنك تهتم بي. ذهبت إلى المنزل.
742
00:38:06,240 --> 00:38:09,386
أنت تعرف أنني يجب أن أذهب
المنزل لزوجتي في بعض الأحيان.
743
00:38:09,410 --> 00:38:11,636
هذا لا يعني أنني لا أحبك.
744
00:38:11,660 --> 00:38:12,646
أنت لا تحبني.
745
00:38:12,670 --> 00:38:16,590
أنت تحب من كنت فيه
2009. أنت تحب المدرسة الثانوية.
746
00:38:17,550 --> 00:38:19,736
أنا لا أفهم
لماذا تتجاهلني،
747
00:38:19,760 --> 00:38:22,856
لأنني... أغلقت المطعم مبكراً.
748
00:38:22,880 --> 00:38:26,366
أنا... لقد كذبت على عائلتي بأكملها
حتى أتمكن من القدوم لرؤيتك.
749
00:38:26,390 --> 00:38:28,140
كنت تعلم أنني لم أكن بخير.
750
00:38:29,640 --> 00:38:31,390
وأنت تركتني هناك على أية حال.
751
00:38:33,440 --> 00:38:34,876
العودة إلى المنزل إلى ألي.
752
00:38:34,900 --> 00:38:37,126
لكنني سأتركها. أنا أكون.
753
00:38:37,150 --> 00:38:39,796
سأنقل الأخبار إلى
لها في وقت ما، مثل الأسبوع المقبل.
754
00:38:39,820 --> 00:38:42,410
أنا لا أريدك أن تغادر
ألي. أنا لا أريدك.
755
00:38:43,320 --> 00:38:44,136
لماذا؟
756
00:38:44,160 --> 00:38:46,926
بسبب ذلك الرجل؟
أعلم أنه ليس ذلك الرجل.
757
00:38:46,950 --> 00:38:48,256
لأنني لا أحبك.
758
00:38:48,280 --> 00:38:50,056
لقد مارست الجنس مع ثلاثة رجال
منذ أن كنت هنا.
759
00:38:50,080 --> 00:38:51,346
أنت لا تعني شيئا بالنسبة لي.
760
00:38:51,370 --> 00:38:53,726
أنا لا أفكر فيك.
أنا لا أحبك حتى.
761
00:38:53,750 --> 00:38:56,976
أنت تجعل حياتي أسوأ.
أنت تجعلني أسوأ.
762
00:38:57,000 --> 00:39:01,856
وأنت الشيء الذي أنا
أفعل عندما أريد أن أكره نفسي.
763
00:39:01,880 --> 00:39:05,550
إذا مشيت في المحيط بشكل صحيح
الآن وغرقت، سأكون أفضل حالا.
764
00:39:22,900 --> 00:39:25,046
كل شيء على ما يرام، بروس.
765
00:39:25,070 --> 00:39:27,966
مجرد الاسترخاء. نحن نحصل على
على اتصال مع ديفون.
766
00:39:27,990 --> 00:39:29,966
- يا جميلة.
- نعم؟
767
00:39:29,990 --> 00:39:32,976
تريد الخروج من
هنا؟ هذا المنزل غريب.
768
00:39:33,000 --> 00:39:34,290
أنا أعرف.
769
00:39:35,080 --> 00:39:37,646
أنا لست مستعدًا تمامًا للمغادرة.
770
00:39:37,670 --> 00:39:39,260
هل يمكننا الانتظار قليلا؟
771
00:39:40,380 --> 00:39:42,566
أريد أن أتحرك.
772
00:39:42,590 --> 00:39:44,146
- تمام. أم...
- نعم.
773
00:39:44,170 --> 00:39:45,906
بروس، أعود. لا، أعود.
774
00:39:45,930 --> 00:39:47,946
مهلا، هل تعرف ماذا؟ يمكننا الرقص.
775
00:39:47,970 --> 00:39:50,156
- الرقص؟ ماذا تقصد؟
- نعم، أحب الرقص.
776
00:39:50,180 --> 00:39:51,576
- تعال.
- لا، ليس هناك موسيقى.
777
00:39:51,600 --> 00:39:53,496
ضع ذراعيك حولي. خذ نفسا.
778
00:39:53,520 --> 00:39:57,076
لا، هناك موسيقى في... في الأمواج.
779
00:39:57,100 --> 00:39:58,786
يستمع. يستمع.
780
00:39:58,810 --> 00:39:59,980
استمع إلى الأمواج.
781
00:40:03,860 --> 00:40:07,240
كنا جيدين جداً
معًا. لماذا غادرت؟
782
00:40:09,820 --> 00:40:10,900
أنا هنا الآن.
783
00:40:15,700 --> 00:40:18,806
هل أنا ضائع أم أن هذا حقيقي؟
784
00:40:18,830 --> 00:40:20,000
هل يهم؟
785
00:40:21,340 --> 00:40:23,680
أنت تشعر أنني بحالة جيدة جدا في ذراعي.
786
00:40:24,630 --> 00:40:25,776
لن أفشلك مرة أخرى.
787
00:40:25,800 --> 00:40:26,737
أنت لم تفشل.
788
00:40:26,761 --> 00:40:29,656
كل ما حاولت، ذلك
فقط جعلك أكثر حزنا.
789
00:40:29,680 --> 00:40:32,736
لم أكن أعلم أنك كنت في تلك المرحلة.
790
00:40:32,760 --> 00:40:35,100
لم يكن هناك شيء يمكنك القيام به.
791
00:40:35,810 --> 00:40:37,150
لقد كنت لئيمة بالنسبة لك.
792
00:40:38,230 --> 00:40:41,900
لقد غضبت عندما كنت
كانت في حالتك المزاجية.
793
00:40:42,980 --> 00:40:43,980
متبول.
794
00:40:44,530 --> 00:40:47,030
لقد كنت مستيقظًا طوال الليل ،
795
00:40:47,950 --> 00:40:49,450
تنفجر بالكلمات.
796
00:40:50,030 --> 00:40:51,030
الرقص.
797
00:40:51,780 --> 00:40:53,620
موسيقى لا يمكن لأحد أن يسمعها.
798
00:40:54,540 --> 00:40:55,926
هل يمكنك سماعها الآن؟
799
00:40:55,950 --> 00:40:56,950
نعم.
800
00:40:58,830 --> 00:40:59,830
أسمع،
801
00:41:00,370 --> 00:41:01,370
أعتقد.
802
00:41:05,170 --> 00:41:06,880
لقد حاولت قتل سيمون.
803
00:41:08,010 --> 00:41:09,640
لم أستطع أن أفهم ذلك.
804
00:41:12,300 --> 00:41:14,260
من الصعب جدًا فهم ذلك.
805
00:41:19,480 --> 00:41:23,230
لقد حاولت جاهدا لذلك
طويلة للحصول على الحمل.
806
00:41:23,860 --> 00:41:25,490
- فعلت؟
- فعلتُ.
807
00:41:27,280 --> 00:41:31,240
وظللت أحاول، وخسرت،
والمحاولة والخسارة.
808
00:41:35,200 --> 00:41:37,950
لقد أصبحت بناتنا أذكياء للغاية،
809
00:41:39,080 --> 00:41:40,080
جميلة.
810
00:41:41,830 --> 00:41:43,620
أتمنى أن تراهم الآن.
811
00:41:45,130 --> 00:41:47,170
أتمنى أن أرى أطفالي أيضاً.
812
00:41:51,180 --> 00:41:52,180
أنا متعب.
813
00:41:52,760 --> 00:41:53,760
نعم؟
814
00:41:54,930 --> 00:41:56,470
ساقي.
815
00:41:57,140 --> 00:41:58,946
لماذا لا نجلس مرة أخرى؟
816
00:41:58,970 --> 00:42:00,430
تعال.
817
00:42:02,810 --> 00:42:04,310
هيا، اجلس هنا.
818
00:42:05,060 --> 00:42:07,756
ربما سأغمض عيني قليلا.
819
00:42:07,780 --> 00:42:09,370
هذه فكرة جيدة.
820
00:42:14,320 --> 00:42:15,490
ها أنت ذا.
821
00:42:24,040 --> 00:42:25,080
يا.
822
00:42:27,840 --> 00:42:29,236
ها أنت ذا يا صديقي.
823
00:42:29,260 --> 00:42:30,340
استرح الآن.
824
00:42:41,600 --> 00:42:42,770
ديفون!
825
00:42:44,190 --> 00:42:45,190
ديفون!
826
00:42:48,270 --> 00:42:50,650
اذهب بعيدا أيها الوحش!
827
00:42:52,110 --> 00:42:53,110
إيثان؟
828
00:42:55,070 --> 00:42:56,910
إيثان، ماذا تفعل هنا؟
829
00:42:58,030 --> 00:43:00,096
أنا، أنا النقل الفوري
830
00:43:00,120 --> 00:43:03,000
أنا أنتقل الآني إلى بلدي
قارب ليأتي لي.
831
00:43:05,040 --> 00:43:06,396
- شعاع لي!
- تمام.
832
00:43:06,420 --> 00:43:08,186
أنت في حالة سكر. دعني أرافقك إلى المنزل.
833
00:43:08,210 --> 00:43:09,606
ابقى بعيدا عني.
834
00:43:09,630 --> 00:43:11,550
سأساعدك في المنزل، حسنًا؟
835
00:43:14,220 --> 00:43:15,696
أنت تستمتع بهذا، أليس كذلك؟
836
00:43:15,720 --> 00:43:17,486
نعم.
837
00:43:17,510 --> 00:43:21,180
أنا مجرد درجة أخرى
حزامك الوردي الصغير، أليس كذلك؟
838
00:43:21,810 --> 00:43:23,850
حسنًا، يمكنك العودة بنفسك إلى المنزل.
839
00:43:24,390 --> 00:43:25,390
ديفون!
840
00:43:26,310 --> 00:43:28,810
- أنت وحش، هل تعلم ذلك؟
- توقف عن مناداتي بذلك.
841
00:43:31,110 --> 00:43:33,216
وحش.
842
00:43:33,240 --> 00:43:35,580
يا. سوف تؤذي نفسك، حسنًا؟
843
00:43:36,990 --> 00:43:38,700
أنت قذيفة من شخص.
844
00:43:39,870 --> 00:43:41,040
أرى ذلك الآن.
845
00:43:42,040 --> 00:43:43,790
عيون خرزية صغيرة هناك.
846
00:43:46,250 --> 00:43:47,340
تدمير لي.
847
00:43:49,290 --> 00:43:51,080
ابقى بعيدا عني.
848
00:44:06,440 --> 00:44:07,440
ها أنت ذا.
849
00:44:13,190 --> 00:44:14,440
عمل جميل هناك.
850
00:44:15,740 --> 00:44:17,240
لم أكن أعرف ماذا أفعل.
851
00:44:20,450 --> 00:44:23,200
نعم، يا له من يوم. لا أصدق
لدينا حفل غدا.
852
00:44:27,040 --> 00:44:30,380
أنا آسف لأننا لم...
يجب أن تنجب طفلاً يا ميكايلا.
853
00:44:34,510 --> 00:44:35,590
أنا آسف أيضا.
854
00:44:38,050 --> 00:44:42,050
وأنا أعلم أن هذا العام
لقد كان صعبا بالنسبة لك.
855
00:44:42,970 --> 00:44:45,656
إعلان روري وزوجته
التي كانوا يتوقعونها،
856
00:44:45,680 --> 00:44:49,680
ولكن هناك شيء
هذا... أريد أن أخبرك.
857
00:44:53,320 --> 00:44:55,660
عندما قلت أنني كنت في اليابان،
858
00:44:56,240 --> 00:44:58,450
لقد كنت في الواقع في بلدي
تعميد الحفيد.
859
00:44:59,110 --> 00:45:02,700
روري كان هناك, من
بالطبع، وسارة أيضا.
860
00:45:03,990 --> 00:45:05,160
كنت مع أطفالي.
861
00:45:06,370 --> 00:45:07,370
أنا أعرف.
862
00:45:09,210 --> 00:45:10,250
سيمون قال لك؟
863
00:45:10,750 --> 00:45:12,476
لا، لماذا يعرف سيمون؟
864
00:45:12,500 --> 00:45:14,146
لا أعرف.
865
00:45:14,170 --> 00:45:15,226
أم...
866
00:45:15,250 --> 00:45:17,816
لا شيء يحصل على تلك الفتاة.
أنا...اعتقدت أنها اكتشفت ذلك.
867
00:45:17,840 --> 00:45:21,140
لا، أنا...لقد اكتشفت ذلك بنفسي. أنا.
868
00:45:21,840 --> 00:45:23,576
لقد تألمت لأنك لم تخبرني
869
00:45:23,600 --> 00:45:25,980
لكني أفهم السبب
تشعر أنك لا تستطيع.
870
00:45:26,560 --> 00:45:27,560
أنت تفعل؟
871
00:45:27,980 --> 00:45:31,190
كنت تعلم أنني سأكون منزعجًا.
أطفالك يكرهونني.
872
00:45:31,770 --> 00:45:33,586
لديهم دائما، هل تعلم؟
873
00:45:33,610 --> 00:45:36,860
إنهم يلومونني على ما حدث
مع جوسلين. أنا الشرير، أليس كذلك؟
874
00:45:38,940 --> 00:45:42,030
ولكن أريدك أن يكون لديك
العلاقة مع أطفالك.
875
00:45:44,030 --> 00:45:45,570
أنا سعيد لأنك رأيت الطفل.
876
00:45:52,750 --> 00:45:54,936
هل يمكنني أن أخبرك بشيء رائع؟
877
00:45:54,960 --> 00:45:57,550
عندما رآني روري، بدأ بالبكاء.
878
00:45:58,800 --> 00:46:00,356
- فعل؟
- نعم.
879
00:46:00,380 --> 00:46:03,116
لقد كان متفاجئًا جدًا.
880
00:46:03,140 --> 00:46:06,326
ثم جاءت سارة و
بدأت بالبكاء، ومن ثم الطفل،
881
00:46:06,350 --> 00:46:08,560
اسمه جوناثان، هو
بدأ البكاء. كان مضحكا.
882
00:46:09,560 --> 00:46:12,310
أنا مرتاح جدًا لأنني
اعتقدت أنك كنت على علاقة غرامية.
883
00:46:16,570 --> 00:46:18,450
لقد مررنا بالكثير، أنا وأنت.
884
00:46:22,150 --> 00:46:23,650
أحبك يا سيدة كيل.
885
00:46:25,320 --> 00:46:26,400
أحبك أيضًا.
886
00:46:41,550 --> 00:46:43,390
توقف عن ملاحقتي!
887
00:46:46,470 --> 00:46:47,906
إيثان، ابتعد عن الهاوية.
888
00:46:47,930 --> 00:46:49,866
يساعد! شخص ما يساعدني!
889
00:46:49,890 --> 00:46:51,350
أحاول مساعدتك.
890
00:46:53,600 --> 00:46:54,600
إله.
891
00:46:56,610 --> 00:46:57,780
لقد فعلت هذا بي.
892
00:46:59,780 --> 00:47:00,780
أنت!
893
00:47:01,360 --> 00:47:03,530
- أنت فعلت هذا!
- إيثان؟
894
00:47:08,830 --> 00:47:10,432
- يساعد!
- ما هذا؟
895
00:47:10,456 --> 00:47:12,516
يساعد! سقط إيثان من
الهاوية على طول الطريق إلى أسفل.
896
00:47:12,540 --> 00:47:13,437
يا إلاهي.
897
00:47:13,461 --> 00:47:16,380
اتصل بالرقم 911. قابل سيارة الإسعاف في الخارج.
898
00:47:17,500 --> 00:47:20,606
أهلاً. أحتاج إلى سيارة إسعاف
عند 4 نقطة سكونسيت.
899
00:47:20,630 --> 00:47:24,356
سقط رجل من
خدعة. أنا... لا أعرف.
900
00:47:24,380 --> 00:47:26,066
نعم. شكرًا لك.
901
00:47:26,090 --> 00:47:27,906
اعذرني. اعذرني.
902
00:47:27,930 --> 00:47:30,866
أنا آسف جدا. لقد كنت أنتظر
في تلك الغرفة الساخنة لمدة ثلاث ساعات.
903
00:47:30,890 --> 00:47:33,286
سايروس، أنا... لا أستطيع التحدث الآن.
لقد كانت هناك حالة طارئة.
904
00:47:33,310 --> 00:47:35,786
- أريد أن أتحدث إليكم.
- لا أستطيع أن أنظر إلى البراهين الآن.
905
00:47:35,810 --> 00:47:38,310
عليك أن ترى هذه الصورة، سيدتي.
906
00:47:44,360 --> 00:47:45,610
متى أخذت هذا؟
907
00:47:46,200 --> 00:47:47,200
اليوم.
908
00:47:47,570 --> 00:47:50,056
كنت أطلق النار على كيويس
نقطة لميزاتك.
909
00:47:50,080 --> 00:47:51,972
أنا متأكد من المجلة
سوف ترغب في شرائه.
910
00:47:51,996 --> 00:47:53,410
سوف تحصل على أموالك.
911
00:47:53,910 --> 00:47:54,910
يرجى المغادرة.